Please add support for opening fixed overlays (modals) from Collection List items, with the overlay content driven by the clicked CMS item. This would allow common patterns like clicking a card in a CMS list to open a modal showing more details for that specific item.

Right now, Collection Lists can’t easily power modals without custom code or awkward workarounds. Supporting CMS-aware overlays would unlock team bios, portfolios, FAQs, event details, and product feature modals while keeping users on the same page. The overlay should be fixed to the viewport and inherit the CMS context of the selected item so all fields can bind dynamically.