It would be useful to see how often each redirect is hit.
Right now, Analytics only tracks the final rendered page. So if /old redirects to /new, the visit is counted on /new, with no visibility into how many visitors actually hit /old.
This would help teams understand whether old URLs are still being used, validate migrations, and decide when redirect rules can safely be cleaned up.